Biblia NVI: Se le acusa de hacer daño al Evangelio de Cristo
Publicado en 13 Abril 2010
13.04.2010.
Hola estimados lectores, quisiera compartir un artículo que un hno. me envío por correo-e, está muy interesante, la idea es reflexionar a la luz de la palabra si está Biblia NVI es verdadera o no, los argumentos expuestos son de peso y muy objetivos, así que, sería bueno leerlos y tomarlos en cuenta y porsupuesto que la guía del Espíritu Santo nos ayude.
En lo personal yo recomiendo la Reina Valera 1960.
Sean bendecidos!
Atte. Contralobos
Veamos tres apuntes importantes del por qué no se debe confiar en esta Biblia "NUEVA perVERSIÓN INTERNACIONAL"
1. Porque su texto subyacente Hebreo/Griego proviene de la crítica textual de Westcott y Hort. Se ha dicho que existe una trinidad textual satánica compuesta de tres documentos exabruptos: el texto Alejandrino, el texto Sinaítico y el texto Vaticano. Estos tres forman lo que se llama hoy el “aparato crítico textual”. Dicho aparato crítico pretende reemplazar el Texto Recibido, que es el texto Griego subyacente de las Biblias de la Reforma, que fueron usadas por todos los reformistas fieles a las verdades bíblicas. La “nueva tradición” en Biblias atenta contra ellas con su filosofía de traducir “el significado” o “el mensaje” pero no literalmente las palabras.
2. Porque la NVI contó con la participación editorial de Virginia Ramey Mollenkott, una mujer declarada lesbiana quien a su vez le declaró la guerra a los cristianos fundamentalistas. En su libro titulado “Sensuous Spirituality” (Espiritualidad Sensual), Mollenkott declara que, “Mi lesbianismo siempre ha sido parte de mí”. De hecho, el Comité Revisor de la NVI hasta ha producido una edición de la NVI para promover la igualdad género-sexual entre hombres y mujeres y terminar con la idea de que Dios odia a los homosexuales al tergiversar palabras “ofensivas” como “sodomitas” o “afeminados”. Compare 1 Corintios 6:9, donde la NVI usa la frase “homosexualidad” en lugar de “afeminados” o “sodomitas” para decir que “Dios solamente condenó los actos criminales de los heterosexuales, pero no el homosexualismo en sí. En Deuteronomio 23:17, 1 Reyes 15:12, 22:46 y 2 Reyes 23:7 la frase “prostitutas del templo” son usadas en lugar de “sodomitas”. O sea, que la NVI es la “Biblia” preferida de los homosexuales.
3. Porque la NVI ataca las doctrinas cardinales como la deidad de Cristo, la salvación por fe, la inspiración verbal de las Escrituras y demás. De hecho, el Sr. Edwin Palmer, miembro del Comité Ejecutivo de la NVI, en su libro titulado “The Holy Spirit” (El Espíritu Santo) dijo que “nuestra versión contrarresta el gran error que prevalece tanto en las iglesias protestantes ortodoxas, consistente en que la salvación es solamente por la fe, y en que para ir al Cielo solamente hay que creer en Cristo.” (The Holy Spirit, Grand Rapids, Michigan, Baker Book House, 1974, p. 83). Agrega Palmer más adelante que “pocos pasajes demuestran clara y decisivamente que Jesús es Dios.” Con qué razón han excluido de las Sagradas páginas esa gran frase que habla de la Trinidad, es decir, 1 Juan 5:7 donde leemos al final que los tres “son uno”.
Las inexactitudes en la Nueva Versión Internacional (NVI) publicada por la Sociedad Bíblica han puesto en alerta a los cristianos, acerca del tipo de Biblia que deben adquirir y leer. Algunas investigaciones demuestran que el método de equivalencia dinámica que se utilizó en la realización de esta versión, hace que se cambien no sólo algunas palabras, sino ideas completas. A continuación algunos ejemplos:
Estos 14 ejemplos son algunos de los encontrados en la Nueva perVersión Internacional, sigo pensando que la Versión Reina Valera de 1960 es muy buena y es la más utilizada por las Iglesias de Sana Doctrina. Analícela usted mismo, leyendo los pasajes más importantes aquí expuestos y compare las dos bíblicas, DENOTATIVAMENTE Y CONNOTATIVAMENTE, y encontrará varias sorpresas si la analiza en su totalidad. Lo invito hacerlo!!!
21.02.2015
Para sumar al artículo, nuestro amigo en facebook "Movimiento Sol de Justicia" ha publicado un video muy interesante para mostrar con evidencias quién está detrás de esto, les invito a verlos y a realizar su análisis con la guía del Espíritu Santo de Dios.
Que Cristo les bendiga!!